西小山商店街各所 

 

金氏徹平は、2年間にわたって西小山エリアに生活したキュレーターとのコラボレーションをベースに、「想像上の町風景」を彫刻した新作を発表します

うつゆみこは、西小山を幾度も訪れてリサーチを行い、現地での写真撮影をベースに制作したコラージュ作品を展示予定です

◎角文平が、地域のエコロジーと文化の存続に関心を持ち、お土産クマを素材にしたインスタレーション作品を発表します。

◎Lily Shuが、親密な関係を持つ人間と身近な風景、心象風景を切り取ったストレート写真と、「人間物質」というテーマで制作したデジタルコラージュ作品を展示します。

室井悠輔が、会場エリア内にある小さいものを手を加えて再構成します。作家自身もSNSを通じてそれらを写した写真を随時公開し、来場者が作品探しに参加する仕掛けとなります。

 

 

Shopping Mall

Collaborating with the curator, Teippei KANEUJI shows his new graphic works of sculpturing imaginative cities. Yumiko UTSU shows her collages from her past and recent works based on her research of Nishi-koyama area. Her works will provide visions with a question of how the mundane can be reconstructed with the imaginative and the fantastic. Yusuke MUROI approaches the area through its unconsciousness, by adding, removing and/or re-arranging things that define details of its city-scape. Bunpei KADO extends his interest in relationship between cultural production and ecology of local areas and shows his installation work made of Souvenir Bears indigenous to Nishi-koyama. Lily SHU will show her snapshots of people with an intimate relationship, as well as her recent digital collage works based on the theme of 'human materialism'. 


西小山商店街放送 

 

MirnaBamiehx平山晴香は、ハミングでつないだ人々の想いをサウンド・インスタレー ションで伝えます。人々がほっと一息ついた時間に不意に行うハミングを録音・編集した作品。ハミング曲を耳にすると思い出される、自分にとっての隠れ家やシェルターのような「居場所」。耳を澄まして、他者の「心の声」を聴き取る作品の音声のみによる演出。

 

 

Nishi-koyama Shopping Mall Radio Station

Mirna BAMIEH x Haruka HIRAYAMA shows their collaborative contemporary music piece, composed with recorded sounds that people from diverse backgrounds made while humming melodies, which they do habitually when they feel calmed down without noticing themselves. The works is for visitors to listen to others’ “voices on their minds”. 


カフェロッビア 

 

河野紘幸が、共同体が持つエネルギーと個人が持つ感情との関係について問いかけ、繊維 と染色の多重構造、その組織化する特性に着目した新作をカフェウィンドウにて展示します。工芸的美しさと彫刻的強さを合わせ持つ作品です。 

 

 

Caffe Robbia

Hiroyuki KAWANO reflects on relationships between energy of a community and emotion of an individual. He shows new works focusing on idiosyncrasies of fabrics and pigments and their multi-layered structures on the Caffe window. His works possess both crafts’ beauty and sculptural strength. 


西小山公園 

 

日常に溢れる廃品に注目し、制作を行ってきた久保田智広が、西小山エリアからはじめ、様々な場所で集めた不燃ゴミに名前を付け、その「価値」を再判断し、取捨選択するパフォーマンス作品を発表します。

 

Nishikoyama Park

Tomohiro KUBOTA creates an installation work while conducting performances of labelling, naming and evaluating “values” of non- combustible garbage collected from the area and other various places.